Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer der Website des Hotels Niaouly darüber, wie ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Website oder im Austausch mit unserem Haus erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden können.

Wir legen besonderen Wert auf den Schutz der Privatsphäre, die Vertraulichkeit der mitgeteilten Informationen sowie einen angemessenen und sicheren Umgang mit personenbezogenen Daten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Herausgeber der Website des Hotels Niaouly in Antananarivo, Madagaskar verarbeitet.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verwendung Ihrer Daten können Sie uns über die auf der Seite Kontakt angegebenen Kontaktdaten erreichen.

2. Welche Daten können erhoben werden?

Bei der Nutzung der Website können bestimmte Daten erhoben werden, wenn Sie:

• das Kontaktformular verwenden;
• eine Buchungsanfrage stellen;
• Informationen zu einem längeren Aufenthalt anfordern;
• einen Flughafentransfer anfragen;
• das Hotel wegen eines Aufenthalts, einer Wohnung oder einer reisebezogenen Dienstleistung kontaktieren.

Je nach Fall können die erhobenen Informationen Folgendes umfassen:

• Ihren Vor- und Nachnamen;
• Ihre E-Mail-Adresse;
• Ihre Telefonnummer;
• Ihre Aufenthaltsdaten;
• die Anzahl der betreffenden Personen;
• Informationen, die für die Organisation Ihrer Ankunft hilfreich sind;
• gegebenenfalls bestimmte Flug- oder Ankunftsinformationen für einen Transfer.

Wir achten darauf, nur Informationen zu erheben, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage tatsächlich nützlich sind.

3. Wofür werden diese Daten verwendet?

Über die Website übermittelte personenbezogene Daten können für folgende Zwecke verwendet werden:

• Beantwortung einer Kontaktanfrage;
• Bearbeitung einer Buchungsanfrage;
• Organisation eines Hotelaufenthalts;
• Vorbereitung eines Flughafentransfers;
• Beantwortung einer Anfrage zu einem Studio, einer Wohnung oder einem längeren Aufenthalt;
• Erleichterung bestimmter Dienstleistungen rund um die Reise oder den Empfang.

Die Daten werden weder missbräuchlich noch für Zwecke verwendet, die keinen Zusammenhang mit der Anfrage des Nutzers haben.

4. Grundlage der Datennutzung

Die vom Nutzer mitgeteilten Informationen werden im Rahmen folgender Tätigkeiten verwendet:

• der üblichen Abwicklung von Anfragen und Buchungen;
• der Vorbereitung des Aufenthalts;
• der Erbringung der angefragten Dienstleistungen;
• allgemein der Beziehung zwischen dem Nutzer und dem Hotel Niaouly.

Durch die Nutzung der Formulare auf der Website oder die freiwillige Kontaktaufnahme erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass die übermittelten Informationen zur Beantwortung seiner Anfrage verwendet werden.

5. Mögliche Weitergabe von Daten

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten sind in erster Linie für das Hotel Niaouly bestimmt.

In bestimmten Fällen, die ausschließlich mit der Organisation des Aufenthalts zusammenhängen, können jedoch einzelne Informationen an Dienstleister oder Partner weitergegeben werden, die an der Erbringung der angefragten Leistung beteiligt sind, zum Beispiel:

• an einen Fahrer für einen Flughafentransfer;
• an einen Transportdienstleister;
• an einen örtlichen Partner, der eine vom Gast gewünschte Leistung erbringt.

Diese Weitergabe beschränkt sich auf die Informationen, die für die Organisation der betreffenden Leistung erforderlich sind.

Die Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder überlassen.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden für einen angemessenen Zeitraum gespeichert, und zwar nur so lange, wie dies erforderlich ist:

• zur Bearbeitung der Anfrage;
• zur Verwaltung der Buchung oder des Aufenthalts;
• für die übliche administrative Nachbearbeitung;
• oder zur Bearbeitung eines möglichen späteren Austauschs im Zusammenhang mit dem Aufenthalt.

Bestimmte Informationen können länger aufbewahrt werden, wenn dafür ein berechtigtes administratives, buchhalterisches oder organisatorisches Interesse besteht.

7. Datensicherheit

Das Hotel Niaouly trifft angemessene Maßnahmen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der über die Website übermittelten Informationen zu gewährleisten.

Kein System zur Übertragung oder Speicherung von Daten im Internet kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.
Wir achten dennoch darauf, den Zugriff auf die Daten auf diejenigen Personen und Beteiligten zu beschränken, die diese im Rahmen ihrer Aufgaben benötigen.

8. Cookies und Nutzungsdaten

Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um:

• das Nutzererlebnis zu verbessern;
• den ordnungsgemäßen technischen Betrieb der Website sicherzustellen;
• Reichweite und Besucherzahlen zu messen;
• besonders häufig aufgerufene Seiten zu analysieren.

Diese Cookies sollen nicht in die Privatsphäre der Nutzer eingreifen, sondern die Servicequalität und die Leistung der Website verbessern.

Nutzer können ihren Browser auf Wunsch so einstellen, dass bestimmte Cookies eingeschränkt oder blockiert werden.

9. Ihre Rechte

Im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Schutzes personenbezogener Daten kann jeder Nutzer in angemessenem Umfang Folgendes verlangen:

• Auskunft über die ihn betreffenden Informationen;
• Berichtigung unrichtiger Informationen;
• Löschung bestimmter Daten, soweit dies möglich ist;
• oder Erläuterungen zur Verwendung seiner Daten.

Anfragen können über die auf der Seite Kontakt angegebenen Kontaktdaten direkt an das Hotel Niaouly gerichtet werden.

10. Externe Links

Die Website kann Links zu Websites Dritter oder von Partnern enthalten.
Das Hotel Niaouly übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzerklärungen oder Praktiken dieser externen Websites.

Wir bitten die Nutzer, beim Verlassen unserer Website die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Dienste einzusehen.

11. Nutzung der Website

Durch die Nutzung der Website des Hotels Niaouly erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Grundsätzen einverstanden.

Wir verpflichten uns, die mitgeteilten Informationen sorgfältig, vertraulich und ausschließlich mit dem Ziel zu behandeln, Ihre Kommunikation, Ihren Aufenthalt und Ihre Erfahrung mit unserem Haus zu erleichtern.

Rechtliche Hinweise

1. Vorstellung der Website

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https://www.niaouly.com über die Identität der an ihrer Erstellung und Betreuung beteiligten Personen und Unternehmen informiert:

Eigentümer: Niaouly
Ersteller: Niaouly
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Laurent Vincent – Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Der Veröffentlichungsverantwortliche ist eine natürliche oder juristische Person.
Webmaster: Stéphane BERTHIER – Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Hosting-Anbieter: OVH, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) nach französischem Recht mit Sitz in 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Roubaix unter der Nummer B424 761 419, vertreten durch Herrn KLABA, nachfolgend OVH genannt.

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste

Die Nutzung der Website https://www.niaouly.com setzt die vollständige Annahme der nachstehenden allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Bedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Nutzer werden daher gebeten, sie regelmäßig einzusehen.

Die Website ist für Nutzer grundsätzlich jederzeit zugänglich. NIAOULY kann jedoch eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten beschließen und wird sich bemühen, die Nutzer vorab über Datum und Uhrzeit der Arbeiten zu informieren.

Die Website wird regelmäßig von Laurent Vincent aktualisiert. Auch die rechtlichen Hinweise können jederzeit geändert werden. Sie bleiben für die Nutzer verbindlich; diese werden gebeten, sie möglichst regelmäßig einzusehen.

3. Beschreibung der angebotenen Leistungen

Die Website https://www.niaouly.com dient dazu, über sämtliche Tätigkeiten des Unternehmens zu informieren.

NIAOULY bemüht sich, möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder unzureichende Aktualisierungen verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese auf eigenes Handeln oder auf Dritte zurückgehen, die die Informationen liefern.

Alle Angaben auf der Website dienen der Orientierung und können sich ändern. Sie sind nicht vollständig und stehen unter dem Vorbehalt von Änderungen, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.

4. Vertragliche Beschränkungen hinsichtlich technischer Daten

Die Website verwendet JavaScript.

Für Sachschäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website wird keine Haftung übernommen. Nutzer verpflichten sich außerdem, die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und einem aktuellen Browser der neuesten Generation aufzurufen.

5. Geistiges Eigentum und Rechtsverletzungen

NIAOULY ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder verfügt über die Nutzungsrechte an sämtlichen auf der Website zugänglichen Inhalten, insbesondere Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Audiodateien und Software.

Jegliche Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung aller oder einzelner Bestandteile der Website ist unabhängig vom verwendeten Mittel oder Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung von NIAOULY untersagt.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines ihrer Bestandteile wird als Verletzung geistiger Eigentumsrechte angesehen und gemäß Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum verfolgt.

6. Haftungsbeschränkungen

NIAOULY haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden an den Geräten der Nutzer beim Zugriff auf https://www.niaouly.com, die entweder durch Geräte entstehen, die den Anforderungen in Abschnitt 4 nicht entsprechen, oder auf Fehler beziehungsweise Inkompatibilitäten zurückzuführen sind.

NIAOULY haftet ebenso wenig für mittelbare Schäden, etwa den Verlust eines Marktes oder einer Geschäftschance, die sich aus der Nutzung der Website ergeben.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche zur Verfügung, insbesondere die Möglichkeit, im Kontaktbereich Fragen zu stellen. NIAOULY behält sich das Recht vor, dort eingestellte Inhalte ohne vorherige Aufforderung zu entfernen, wenn sie gegen die in Frankreich geltenden Gesetze, insbesondere Datenschutzbestimmungen, verstoßen. Gegebenenfalls behält sich NIAOULY außerdem vor, Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, verleumderischen oder pornografischen Beiträgen, unabhängig von deren Form (Text, Fotografie usw.).

7. Umgang mit personenbezogenen Daten

In Frankreich werden personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs sowie die europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt.

Bei der Nutzung der Website können folgende Daten erhoben werden: die URL der Links, über die Nutzer auf https://www.niaouly.com gelangt sind, ihr Internetanbieter und ihre IP-Adresse.

NIAOULY erhebt personenbezogene Informationen über Nutzer ausschließlich für bestimmte auf der Website angebotene Dienste. Nutzer stellen diese Informationen wissentlich bereit, insbesondere wenn sie diese selbst eingeben. Dabei wird angegeben, ob die Bereitstellung der jeweiligen Informationen verpflichtend ist.

Gemäß Artikel 38 ff. des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte hat jeder Nutzer das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich seiner personenbezogenen Daten. Hierzu ist ein schriftlicher, unterschriebener Antrag zusammen mit einer Kopie eines Ausweisdokuments, das die Unterschrift des Inhabers trägt, einzureichen. Die Adresse, an die die Antwort gesendet werden soll, ist anzugeben.

Personenbezogene Informationen der Nutzer werden ohne deren Wissen weder veröffentlicht noch auf irgendeinem Medium mit Dritten ausgetauscht, übertragen, überlassen oder an Dritte verkauft. Nur im Falle einer Übernahme von NIAOULY und seiner Rechte könnten diese Informationen an einen möglichen Erwerber weitergegeben werden. Dieser wäre gegenüber den Nutzern denselben Pflichten hinsichtlich der Aufbewahrung und Änderung der Daten unterworfen.

Die Website ist nicht bei der CNIL gemeldet, da sie keine personenbezogenen Informationen erhebt.

Datenbanken sind durch das Gesetz vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.

8. Hyperlinks und Cookies

Die Website enthält mehrere mit Zustimmung von NIAOULY eingerichtete Hyperlinks zu anderen Websites. NIAOULY kann deren Inhalte jedoch nicht überprüfen und übernimmt daher keine entsprechende Haftung.

Beim Besuch der Website können Cookies auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die den Nutzer nicht identifiziert, sondern Informationen über das Surfverhalten eines Computers auf einer Website speichert. Diese Daten sollen spätere Besuche erleichtern und verschiedene Auswertungen der Besucherzahlen ermöglichen.

Die Ablehnung von Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht zugänglich sind. Nutzer können ihren Computer folgendermaßen konfigurieren, um Cookies abzulehnen:

Internet Explorer: Öffnen Sie „Extras“ (Zahnradsymbol oben rechts) und „Internetoptionen“. Klicken Sie auf „Datenschutz“, wählen Sie „Alle Cookies blockieren“ und bestätigen Sie mit „OK“.

Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf „Firefox“ und anschließend auf „Einstellungen“. Öffnen Sie „Datenschutz“ und wählen Sie für die Chronik benutzerdefinierte Einstellungen. Deaktivieren Sie anschließend die entsprechende Option, um Cookies abzuschalten.

Safari: Klicken Sie oben rechts auf das Menüsymbol in Form eines Zahnrads. Wählen Sie „Einstellungen“ und „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. Öffnen Sie im Abschnitt „Datenschutz“ die „Inhaltseinstellungen“. Im Bereich „Cookies“ können Sie Cookies blockieren.

Chrome: Klicken Sie oben rechts auf das Menüsymbol mit drei waagerechten Linien. Wählen Sie „Einstellungen“ und „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. Öffnen Sie im Abschnitt „Datenschutz“ die Einstellungen. Im Reiter „Datenschutz“ können Sie Cookies blockieren.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.niaouly.com gilt madagassisches Recht. Ausschließlich zuständig sind die zuständigen Gerichte in Antananarivo.

10. Die wichtigsten einschlägigen Gesetze

Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004.

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

11. Begriffsbestimmungen

Nutzer: Internetnutzer, der auf die oben genannte Website zugreift und sie nutzt.

Personenbezogene Informationen: „Informationen, die in beliebiger Form unmittelbar oder mittelbar die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

Kontakt

Telefonisch

034 15 036 15

Per E-Mail

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Besuchen Sie uns

Hotel Niaouly

Lot VE 49 - Ambatovinaky

101 Antananarivo

-18.9141,47.5292

Hôtel Niaouly